Anlässlich unserer Jugendbegegnung „Whose Streets? Our Streets?“ mit Gästen aus Frankreich veranstalten wir eine Lernwerkstatt mit Worldcafe (und Brunch) zur Deutsch-Französischen Geschichte. Das findet am Sonntag, den 1. März 2026 von 11 bis 17h in Berlin-Neukölln statt (genauen Ort gibts bei Anmeldung unter vernetzungpartizipation@riseup.net). Alle Infos hier:
Komplexes Verhältnis
Das Verhältnis von Deutschland und Frankreich ist komplex und war nicht immer einfach. Ein Dialog beim Vorbereitungstreffen im Dezember verdeutlicht das: Wir stehen während der Stadtführung im Tiergarten zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule. Eine unserer Gäste aus Frankreich zeigt auf das Brandenburger Tor und fragt, wofür es ein Denkmal ist. Die Antwort: „Originaly it is a memorial glorifying killing french people from french revolution to 1820.“ Ein anderer unserer Gäste zeigt auf die Siegessäule und fragt, was das für ein Denkmal ist: „It is an memorial glorifing killing french people in 1870, in first worldwar and in 1940 and for killing danish and austrian people in 1864 and 1866.“
Lernwerkstatt
Damit wir nicht völlig ahnungslos in die Jugendbegegnung gehen, haben wir ein World Cafe mit Lernwerkstatt entwickelt. Wir erarbeiten uns gemeinsam in Kleingruppen anhand von populärwissenschaftlichen Zeitungsartikeln einen bestimmten Komplex aus der deutsch-französischen Geschichte und stellen das, was wir erarbeitet haben, in einem World Cafe vor. Damit nicht nur gut lesende Leute hier mitmachen können, haben wir versucht, auch Filme und Radiostücke bereit zu stellen.
Interesse erzeugen
Dabei geht es nicht darum, alles zu wissen oder alle Fragen beantworten zu können. Es geht mehr darum, einen Überblick zu erhalten und vielleicht Interesse zu wecken, sich bis zu Jugendbegegnung vielleicht mit dem einen oder anderen Aspekt noch etwas mehr zu beschäftigen. Deswegen stellen wir auch Literaturtipps bereit und einige Bücher oder Magazine könnt ihr ausleihen.
Zeitplan:
11h Brunch (es ist Sonntag!) Beim Brunch gibt es Infos zum Stand der Orga der Jugendbegegnung und was ihr sonst noch so wissen müsst.
12h Lernwerkstatt geht los. In Kleingruppen erarbeiten wir uns unterschiedliche Themen.
14h World Cafe geht los. Wir stellen uns gegenseitig unsere Ergebnisse vor (egal, wie fragmentarisch sie auch sein mögen).
16h Auswertung und Was muss für die Jugendbegegnung noch organisiert/ von a nach b geschleppt/ eingekauft werden?
17h Aufräumen.
Die Themen, die wir vorbereitet haben:
1. Eine Erbfeindschaft von der Französischen Revolution bis 1945?
Ulrich Pfeil: Versailles und der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71, 2021:
https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/reichsgruendung-2021/325047/versailles-und-der-deutsch-franzoesische-krieg-von-1870-71/
Deutsche und Franzosen: Vom „Erbfeind“ zum Verbündeten, 2026
https://www.youtube.com/watch?v=2p6n9i0sNOo
2. Der Krieg in Algerien und das Massaker von Paris am 17. Oktober 1961
Metzler, Gabriel: Paris, 17. Oktober 1961: Ein Polizeimassaker im Zeichen der (Un-)Sicherheit, 2023
https://zeitgeschichte-online.de/kommentar/paris-17-oktober-1961-ein-polizeimassaker-im-zeichen-der-un-sicherheit
Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Paris
Borutta, Julia: Macron verurteilt „unverzeihliche Verbrechen“, 2022:
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/frankreich-gedenken-colombes-101.html
Live-Radiobericht vom Massaker: Algerier demonstrieren in Paris, 2021:
https://www.ardaudiothek.de/episode/urn:ard:episode:62e450f7b57c9436/
Krimi-Hörspiel zum Massaker von Paris 1961: Bei Erinnerung Mord:
https://www.youtube.com/watch?v=T9M3YqeJdK0
3. Beate Klarsfeld und der Nazi im Kofferraum
Dominik Reinle: Versuchte Entführung von Kurt Lischka : Beate Klarsfeld jagte SS-Mann in Köln, 2006
https://www1.wdr.de/archiv/lischka100.html
Beate Klarsfeld: Die Nazijägerin, 2025
https://www.ardmediathek.de/video/zeuge-der-zeit/beate-klarsfeld-die-nazijaegerin/ard-alpha/Y3JpZDovL2JyLmRlL2Jyb2FkY2FzdC9GMjAyNFdPMDAwODYwQTA
Winkler, Phillip: Beate Klarsfeld, Nazi-Jägerin, Deutsches Rundfunkarchiv
https://www.dra.de/de/entdecken/akteure-der-bonner-republik/beate-klarsfeld-nazi-jaegerin
Filmtipp: Die Hetzjagd (2008)
https://www.youtube.com/watch?v=QqquLCIXYBQ
4. Kriegsverbrechen des deutschen Militärs in Frankreich 1870-1945
Kriegsverbrechen haben Tradition in deutschen Armeen. Während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 brachen die deutschen Militärs auch nach damaligen Vorstellungen massiv das Völkerrecht. Die deutschen Soldaten ermordeten mit standrechtlichen Erschießungen tausende Zivilist*innen. Dabei handelte es sich um sogenannten „Franktireurs“ (französischen Freischützen), die nicht als reguläre Kombattanten anerkannt wurden. Zudem führten deutsche Truppen harte Repressalien, Plünderungen und die Zerstörung von Ortschaften in Nordfrankreich durch, oft als Vergeltung für reale oder angebliche Partisanenaktionen. Dazu kommen mindestens 18.000 französische Kriegsgefangene, die in deutscher Obhut den Tod fanden.
Die Liste deutscher Kriegsverbrecher in Frankreich und Belgien 1914-1918, die bei den Versailler Friedensverhandlungen vorlag, umfasste mehr als 900 deutsche Soldaten. Allein von August bis Oktober 1914 ermordete die deutsche Besatzungsmacht in Frankreich und Belgien über 6500 Menschen. Darüber hinaus starben in deutschem Gewahrsam 136.000 Kriegsgefangene. Das ist bis heute kaum aufgearbeitet.
Das gilt auch für die etwas bekannteren deutschen Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg, für die das vernichtete Dorf Oradour als Chiffre steht.
Die Sichtweise, in den Menschen des Operationsgebietes vor allem feindliche Partisanen zu sehen, ist einer der Gründe für das Scheitern der deutschen Armee in Afghanistan.
Ralf Kröner: Nur Faust, kein Kopf – Der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71, 2020
https://www.fdfk.org/was-bisher-geschah/fakten/151-fakten-nur-faust-kein-kopf-der-deutsch-franzoeesische-krieg-von-1870-71
Sven-Felix Kellerhoff: Warum die Aufarbeitung deutscher Kriegsverbrechen als gescheitert gilt, 2020:
https://www.welt.de/geschichte/article205603161/Erster-Weltkrieg-Warum-die-Aufarbeitung-deutscher-Kriegsverbrechen-als-gescheitert-gilt.html
Jakob Zinsmeyer: Die Westfront. Franktireur-Psychosen und der Krieg gegen die Zivilbevölkerung
https://ww1.habsburger.net/de/kapitel/die-westfront-franktireur-psychosen-und-der-krieg-gegen-die-zivilbevoelkerung
Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Gr%C3%A4ueltaten_im_Jahr_1914
Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Oradour
5. Frankreich in Berlin
Ein Stück Frankreich in Berlin, Welt 2003:
https://www.welt.de/print-welt/article350349/Ein-Stueck-Frankreich-mitten-in-Berlin.html
Gelebte Aussöhnung – Franzosen in Berlin, Deutsche Welle, 2013
https://www.youtube.com/watch?v=m27MoQosfTU
Französinnen erklären, was sie an Deutschland komisch finden:
https://www.youtube.com/watch?v=OUsdDsqAxGA
Dorothea Führe: An den Rand gedrängt. Frankreich als Besatzungsmacht in Berlin:
https://berlingeschichte.de/bms/bmstxt00/0012prok.htm
Themen vom brainstorming, zu denen wir nichts vorbereitet haben:
Resistance
1968
Ruhrstreik
Frankenreich
Die Veranstaltung wird von der Europäischen Union im Rahmen von Erasmus + als Jugendpartizipationsprojekt gefördert..
Das Projekt wird finanziert von der Europäischen Union. Der Inhalt gibt ausschließlich die Meinung der Autor:innen wieder. Die EU-Kommission und Jugend für Europa haften nicht für Folgen aus der Wiederverwendung.